Colorado Court of Appeals Judge Diana Terry to retire