Colorado Court of Appeals Judges Berger, Richman to retire