Skip to main content
Secondary navigation
  • About
  • Media
  • Careers
  • Online Payments
English
  • English
  • Español
Home Colorado Judicial Branch
  • Courts
    • Trial Courts by County
    • Trial Courts by District
    • Court of Appeals
    • Supreme Court
    • Water Courts
    • Community and Educational Resources
    • Livestreaming
  • Probation
  • Self-Help and Forms
    • Self-Help Resources
    • Self-Help Forms
  • Programs
    • Court Services
    • Financial Services
    • Probation Services
    • Vendor Resources
  • Public Access
    • Access Guide to Public Records
    • Bond Status Report
    • Court Data-Sharing Task Force
    • Data and Reports
    • Docket Search
    • E-Filing for Attorneys
    • E-Filing for Non-Attorneys
    • Find Webex Virtual Courtrooms
    • Information for Attorneys
    • On The Board Report
    • Sealed Case Search
  • Jury
    • Jury
    • Jury Commissioners by County
    • Colorado Jury Service Video
    • Jury FAQs
    • Summons Sent to Old Address
 
Main navigation
  • Courts
    • Trial Courts by County
    • Trial Courts by District
    • Court of Appeals
    • Supreme Court
    • Water Courts
    • Community and Educational Resources
    • Livestreaming
  • Probation
  • Self-Help and Forms
    • Self-Help Resources
    • Self-Help Forms
  • Programs
    • Court Services
    • Financial Services
    • Probation Services
    • Vendor Resources
  • Public Access
    • Access Guide to Public Records
    • Bond Status Report
    • Court Data-Sharing Task Force
    • Data and Reports
    • Docket Search
    • E-Filing for Attorneys
    • E-Filing for Non-Attorneys
    • Find Webex Virtual Courtrooms
    • Information for Attorneys
    • On The Board Report
    • Sealed Case Search
  • Jury
    • Jury
    • Jury Commissioners by County
    • Colorado Jury Service Video
    • Jury FAQs
    • Summons Sent to Old Address
Secondary navigation
  • About
  • Media
  • Careers
  • Online Payments
English
  • English
  • Español
Breadcrumb
  1. Home
  2. | Interpreters & Translators
  3. | Judicial Staff Resources

Interpreters & Translators

Court Services

Interpreters

Section menu:

Interpreters & Translators
  • Become an Interpreter
  • Certified Interpreters
  • Continuing Education
  • Frequently Asked Questions - Interpreters
  • Judicial Staff Resources
  • Language Access Resources
  • Need an Interpreter?
  • Translations

Judicial Staff Resources

Interpreter's Office and Managing Court Interpreter Directory

What is Language Access?

 

Policies and Guidelines

  • CJD 06-03 Directive Concerning Language Interpreters and Access to the Courts by Persons with Limited English Proficiency
  • CJD 05-05 Continuing Education and Professional Practice Requirements for Continued Certification and/or Active Roster Status of Court Interpreters
  • Colorado Code of Professional Responsibility for Court Interpreters
  • Office of Language Access - Digital File Policy
    • Presentation on digital file policy
  • Office of Language Access Financial Policy
  • Bilingual Employee Policy
    • Bilingual Employee OPI FAQs
    • Speaking and Listening Performance Levels

 

Best Practices 

Video Remote Interpreting Best Practices

National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) - Position Papers and White Papers

NAJIT position paper on:

  • Team Interpreting
  • Digital Sound Files
  • Consecutive interpreting on the witness stand
  • Interpreting Modes
  • Transcription Translation in Legal Setting

 

Video Remote Interpreting (VRI) Resources

  • Video Remote Interpreting BBP
  • List of events suitable for VRI
  • Information for interpreters regarding the WebEx virtual courtroom - PDF
Home Colorado Judicial Branch
  •  ADA Accommodations
  • Accessibility Information
  • Interpreter Services
  • Contact Information
  • Holidays
  • Workplace Culture Initiative
  • A-Z Directory
  • Glossary of Legal Terms
  • How Do I? Tips
  • How Do You Like Our Website?

Follow Us:

Adobe Stock

Colorado Judicial Branch

Colorado Judicial Branch

Adobe Stock

Adobe Stock

Colorado Judicial Branch

Colorado Judicial Branch

Colorado Judicial Branch

Colorado Judicial Branch

Adobe stock

Colorado Judicial Branch

Colorado Judicial Branch

Denver Special Collections 

Adobe Stock

Stock Image

Adobe Stock Photo

Judges and staff from the 23rd Judicial District (Photo by Andrew Alderson)

Chief Judge Ryan Stuart speaks at 23rd Judicial District opening ceremony. (Photo by Andrew Alderson)

Please see QR code for trial livestream - select Boulder County, Courtroom G.

Self-Help Center - Room S116 at the El Paso County Judicial Building

Image of Colorado Supreme Court courtroom, by Jeffrey Beall, is licensed under CC 3.0 Unporte